Pourquoi notre voix de tous les jours n’est pas la même que celle sur des enregistrements ou au téléphone ?

En fait, c’est votre corps qui vous empêche de reconnaître votre voix sur des enregistrements ! La raison est purement anatomique : les sons extérieurs au corps sont seulement captés par les oreilles, mais les sons venant de l’intérieur sont, eux, aussi transmis par nos os.

Le phénomène part des poumons, le souffle passant ensuite à travers le larynx pour faire vibrer les cordes vocales, ce qui génère une onde sonore. Pour entendre cette voix, l’onde sonore parcourt un sacré chemin dans notre oreille : elle s’engouffre dans le conduit auditif externe, puis dans le tympan qui vibre (voir schéma ci-dessous). Les vibrations atteignent des structures appelées osselets, qui les envoient à l’oreille interne où l’onde est convertie en signal nerveux. Ce dernier est transmis au cerveau par le nerf auditif.

Mais lorsque l’on s’entend parler, la vibration sonore est non seulement transmise de l’extérieur jusqu’aux tympans, mais aussi de « l’intérieur », par les os de la mâchoire et du crâne directement aux osselets puis à l’oreille interne. Ce qui veut dire que la voix que vous entendez lorsque vous parlez est donc la combinaison des sons véhiculés par ces deux voies ! Mais lorsque vous entendez votre propre voix sur un enregistrement ou au téléphone, la voix n’est captée que par le tympan. La transmission osseuse ne se fait plus. Et comme les os transmettent préférentiellement les fréquences acoustiques les plus graves, notre propre voix entendue au téléphone ou sur un enregistrement nous apparait plus aigüe que d’ordinaire.

« Vous pouvez expérimenter l’effet inverse en vous mettant des bouchons d’oreille, ainsi vous n’entendrez plus que les vibrations issues de la conduction osseuse, et votre voix vous semblera plus grave, explique Timothy E. Hullar, professeur à la Washington University School of Medicine de Saint Louis (États-Unis) à Scientific American. Certaines personnes présentent des anomalies de l’oreille interne qui augmentent leur sensibilité à cette transmission osseuse, au point que le son de leur propre respiration devient pesant, et certains parviennent même à entendre leurs globes oculaires bouger dans leurs orbites. »

Vous ne reconnaissez pas votre propre voix sur les enregistrements ? Nulle raison de s’inquiéter, c’est pour tout le monde pareil. Et puisqu’Etienne Mahieu nous a demandé cette semaine sur la page Facebook de Sciences et Avenir la raison de cet étrange phénomène, nous expliquons pourquoi dans cet article. Chaque semaine, nous sélectionnons une question de lecteur à laquelle nous apportons une réponse. Merci pour votre insatiable curiosité !

En fait, c’est votre corps qui vous empêche de reconnaître votre voix sur des enregistrements ! La raison est purement anatomique : les sons extérieurs au corps sont seulement captés par les oreilles, mais les sons venant de l’intérieur sont, eux, aussi transmis par nos os.

Le phénomène part des poumons, le souffle passant ensuite à travers le larynx pour faire vibrer les cordes vocales, ce qui génère une onde sonore. Pour entendre cette voix, l’onde sonore parcourt un sacré chemin dans notre oreille : elle s’engouffre dans le conduit auditif externe, puis dans le tympan qui vibre (voir schéma ci-dessous). Les vibrations atteignent des structures appelées osselets, qui les envoient à l’oreille interne où l’onde est convertie en signal nerveux. Ce dernier est transmis au cerveau par le nerf auditif.

« Vous pouvez expérimenter l’effet inverse en vous mettant des bouchons d’oreille, ainsi vous n’entendrez plus que les vibrations issues de la conduction osseuse, et votre voix vous semblera plus grave, explique Timothy E. Hullar, professeur à la Washington University School of Medicine de Saint Louis (États-Unis) à Scientific American. Certaines personnes présentent des anomalies de l’oreille interne qui augmentent leur sensibilité à cette transmission osseuse, au point que le son de leur propre respiration devient pesant, et certains parviennent même à entendre leurs globes oculaires bouger dans leurs orbites. »

Anatomie du conduit auditif (©CNAMTS)

Par Lise Loumé – Chef d’édition au pôle digital de Sciences et Avenir, spécialiste santé